Confidentialité
Dernière mise à jour : 8 novembre 2026
Yapcap ne collecte aucune donnée. Pas de compte, pas de publicité, pas de mesure d'audience, pas de pistage.
Tes vidéos
Quand tu choisis une vidéo, l'app en garde une copie sur ton iPhone pour la sous-titrer. La transcription, la traduction et la ponctuation se font sur l'iPhone, avec le moteur d'Apple, Whisper, TranslateGemma ou Apple Intelligence. Aucune vidéo, aucun son et aucun texte n'est envoyé sur Internet.
Supprimer une vidéo dans l'app supprime sa copie et ses sous-titres. La vidéo d'origine reste dans Photos ou Fichiers.
Photos
L'app demande seulement l'autorisation d'ajouter des vidéos à Photos, quand tu enregistres une vidéo sous-titrée. Elle ne lit pas ta photothèque : tu choisis toi-même la vidéo à importer.
Téléchargements
À la première utilisation de Whisper ou de TranslateGemma, l'app télécharge le modèle depuis Hugging Face (huggingface.co). Comme pour tout téléchargement, Hugging Face voit l'adresse IP de l'appareil, mais rien d'autre ne lui est envoyé. iOS peut aussi télécharger auprès d'Apple les langues du traducteur et de la transcription.
Sauvegarde
Tes projets (copie de la vidéo, sous-titres, réglages) sont rangés dans l'app. Si la sauvegarde iCloud de ton iPhone est activée, ils peuvent en faire partie, comme les données des autres apps. Les modèles téléchargés en sont exclus.
Contact
Une question : contact@crivello.cc